Text: Martin Luther (1535) · Melodie: Martin Luther zugeschrieben (1539) · gemeinfrei
ich bring euch gute neue Mär;
der guten Mär bring ich so viel,
davon ich singn und sagen will. Euch ist ein Kindlein heut geborn
von einer Jungfrau auserkorn,
ein Kindelein so zart und fein,
das soll eur Freud und Wonne sein.
Das Lied hat fünfzehn Strophen – ein ganzes Krippenspiel. Die erste singt der Engel, der den Hirten die «gute neue Mär», also die gute Nachricht, bringt.
Ein Lied als Familien-Krippenspiel
Luther dichtete das Lied 1535 für die Weihnachtsbescherung im eigenen Haus. Die Kinder konnten es szenisch singen: Ein als Engel verkleidetes Kind trägt die ersten Strophen vor, die anderen antworten. Wer mag, belebt diese Tradition – die Engelsrolle mit der ersten Strophe ist schnell gelernt und ein großer Auftritt.
Häufige Fragen
Wer hat «Vom Himmel hoch» geschrieben?
Martin Luther, 1535, für die Weihnachtsfeier mit seinen Kindern. Auch die Melodie von 1539 wird ihm zugeschrieben.
Was bedeutet «gute neue Mär»?
«Mär» ist ein altes Wort für Nachricht oder Erzählung. Der Engel bringt also «gute neue Nachricht» – die Botschaft von der Geburt des Kindes.
Mehr aus «Lieder & Noten»
Alle: Lieder & NotenStille Nacht, heilige NachtO TannenbaumAlle Jahre wiederIhr Kinderlein, kommetKling, Glöckchen, klingelingelingLeise rieselt der SchneeLasst uns froh und munter seinMorgen kommt der Weihnachtsmann
Weitere Themen
Briefe & AdressenZum AusdruckenGedichte & SprücheGeschichtenGuetzli & RezepteBastelnBräuche & WissenSpiele & Familie
Und wenn die Antwort persönlich wäre?
Die Postfilialen antworten mit einem vorgedruckten Brief für alle Kinder – schön, aber eben für alle gleich. Zauberpost macht das andere: der Weihnachtsmann spricht in einer Videobotschaft dein Kind mit Namen an, nennt, was es dieses Jahr erlebt hat, und antwortet auf das, was im Brief stand. Dazu ein gesiegelter Brief auf Papier und ein gravierter Holzanhänger, der das Video am Weihnachtsbaum wieder abspielt.
So funktioniert’s