Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1835) · Melodie: französische Volksweise «Ah! vous dirai-je, maman» · gemeinfrei
kommt mit seinen Gaben.
Trommel, Pfeife und Gewehr,
Fahn und Säbel und noch mehr,
ja, ein ganzes Kriegesheer
möcht ich gerne haben. Bring uns, lieber Weihnachtsmann,
bring auch morgen, bringe
Musketier und Grenadier,
Zottelbär und Panthertier,
Ross und Esel, Schaf und Stier,
lauter schöne Dinge. Doch du weißt ja unsern Wunsch,
kennest unsere Herzen.
Kinder, Vater und Mama,
auch sogar der Großpapa,
alle, alle sind wir da,
warten dein mit Schmerzen.
Warum im Lied ein «Kriegesheer» vorkommt
Der Text stammt von Hoffmann von Fallersleben aus dem Jahr 1835 – und er zählt schlicht auf, was Buben damals auf dem Wunschzettel hatten: Zinnsoldaten, Trommeln, Säbel aus Holz. Heute singen viele Familien die erste Strophe mit anderen Geschenken oder lassen die Aufzählung weg; im Originaltext stehen die historischen Zeilen so, wie oben abgedruckt. Ein schönes Gespräch mit Kindern ist es allemal, was sich Kinder vor fast 200 Jahren gewünscht haben – und was heute.
Die Melodie ist die französische Volksweise «Ah! vous dirai-je, maman», auf die auch das ABC-Lied und «Twinkle, Twinkle, Little Star» gesungen werden. Die Noten stehen hier als PDF.
Das Notenblatt zum Lied: Melodie mit Text, geprüft Ton für Ton – als PDF herunterladen oder alle Notenblätter ansehen.
Häufige Fragen
Warum wünscht sich das Kind im Lied Gewehre und Säbel?
Der Text ist von 1835 – Zinnsoldaten und Holzsäbel waren damals übliches Spielzeug. Viele Familien singen die Aufzählung heute mit eigenen Wünschen oder lassen sie weg.
Woher kommt die Melodie?
Aus Frankreich: «Ah! vous dirai-je, maman», eine Volksweise aus dem 18. Jahrhundert. Auf dieselbe Melodie singt man das ABC-Lied und «Twinkle, Twinkle, Little Star».
Mehr aus «Lieder & Noten»
Alle: Lieder & NotenStille Nacht, heilige NachtO TannenbaumAlle Jahre wiederIhr Kinderlein, kommetKling, Glöckchen, klingelingelingLeise rieselt der SchneeLasst uns froh und munter seinO du fröhliche
Weitere Themen
Briefe & AdressenZum AusdruckenGedichte & SprücheGeschichtenGuetzli & RezepteBastelnBräuche & WissenSpiele & Familie
Und wenn die Antwort persönlich wäre?
Die Postfilialen antworten mit einem vorgedruckten Brief für alle Kinder – schön, aber eben für alle gleich. Zauberpost macht das andere: der Weihnachtsmann spricht in einer Videobotschaft dein Kind mit Namen an, nennt, was es dieses Jahr erlebt hat, und antwortet auf das, was im Brief stand. Dazu ein gesiegelter Brief auf Papier und ein gravierter Holzanhänger, der das Video am Weihnachtsbaum wieder abspielt.
So funktioniert’s