# Jingle Bells

> Kein Wort von Weihnachten im ganzen Text – und trotzdem DAS fröhlichste Lied der Saison.

Quelle: https://meinezauberpost.com/ch/jingle-bells-text
Text und Melodie: James Lord Pierpont (1857) · gemeinfrei

Dashing through the snow

in a one-horse open sleigh,

o’er the fields we go,

laughing all the way.

Bells on bobtail ring,

making spirits bright –

what fun it is to ride and sing

a sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

Oh what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh, hey!

Jingle bells, jingle bells,

jingle all the way!

Oh what fun it is to ride

in a one-horse open sleigh!

## Ein Lied ohne Weihnachten

James Lord Pierpont veröffentlichte das Lied 1857 unter dem Titel «One Horse Open
Sleigh» – geschrieben wohl für ein Erntedankfest. Im Text kommt Weihnachten kein
einziges Mal vor: Es geht ums Schlittenfahren, um klingelnde Glöckchen am Pferdegeschirr
(«bells on bobtail») und ums Lachen unterwegs. Zum Weihnachtslied wurde es erst später
– dafür weltweit. Die Noten stehen
[hier als PDF](https://meinezauberpost.com/ch/weihnachtslieder-noten).

[
](https://meinezauberpost.com/vorlagen/noten-jingle-bells.pdf)
Das Notenblatt zum Lied: Melodie mit Text, geprüft Ton für Ton
– [als
PDF herunterladen](https://meinezauberpost.com/vorlagen/noten-jingle-bells.pdf) oder [alle
Notenblätter ansehen](https://meinezauberpost.com/ch/weihnachtslieder-noten).

## Häufige Fragen

### Was bedeutet «one-horse open sleigh»?
Ein offener Schlitten, von einem einzelnen Pferd gezogen. «Bobtail» ist das Pferd mit kurz gebundenem Schweif, an dessen Geschirr die Glöckchen klingeln.

### Ist «Jingle Bells» ein Weihnachtslied?
Ursprünglich nicht – es ist ein Winter- und Schlittenlied von 1857, vermutlich für ein Erntedankfest geschrieben. Weihnachtlich wurde es erst durch die Tradition.

---
Zauberpost – persönliche Weihnachtspost für Kinder: meinezauberpost.com