# O Tannenbaum > Heißt es nun «wie treu» oder «wie grün»? Hier steht der Originaltext von 1824 – und die Antwort. Quelle: https://meinezauberpost.com/at/o-tannenbaum-text Text: Ernst Anschütz (1824), 1. Strophe nach Joachim August Zarnack (1819) · Melodie: Volksweise · gemeinfrei O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, wie treu sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit ein Baum von dir mich hoch erfreut! O Tannenbaum, o Tannenbaum, du kannst mir sehr gefallen! O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren: Die Hoffnung und Beständigkeit gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, dein Kleid will mich was lehren. ## «Wie treu» oder «wie grün»? Im Original von 1824 heißt es **«wie treu sind deine Blätter»** – die Tanne wird gelobt, weil sie ihr Grün auch im Winter hält, wenn alle anderen Bäume kahl sind. Später bürgerte sich daneben «wie grün» ein, weil es näher am Bild liegt. Falsch ist keines von beidem; wer streng nach Original singt, bleibt bei «treu». Der Leipziger Lehrer Ernst Anschütz machte 1824 aus einem älteren, eher traurigen Liebeslied von Joachim August Zarnack ein Weihnachtslied, indem er die zweite und dritte Strophe neu dichtete. Die Melodie ist eine alte Volksweise, auf die schon im 18. Jahrhundert Studentenlieder gesungen wurden. Geprüfte Noten zum Ausdrucken sammelt nach und nach die [Notenseite](https://meinezauberpost.com/at/weihnachtslieder-noten). ## Häufige Fragen ### Heißt es «wie treu» oder «wie grün» sind deine Blätter? Im Original von Ernst Anschütz (1824) heißt es «wie treu». Die Fassung «wie grün» kam später auf und ist heute ebenfalls verbreitet – beides gilt als richtig. ### Hat die Tanne überhaupt Blätter? Botanisch sind Nadeln tatsächlich Blätter – sehr schmale, eingerollte. Das Lied liegt also richtiger, als es klingt. ### Ist «O Tannenbaum» gemeinfrei? Ja. Anschütz starb 1861, die Melodie ist eine alte Volksweise – Text und Musik dürfen frei verwendet werden. --- Zauberpost – persönliche Weihnachtspost für Kinder: meinezauberpost.com