# Es ist ein Ros entsprungen

> Über 400 Jahre alt und immer noch im Repertoire jedes Chors – hier steht, was die altertümlichen Zeilen eigentlich bedeuten.

Quelle: https://meinezauberpost.com/at/es-ist-ein-ros-entsprungen-text
Text und Melodie: überliefert im Speyerer Gesangbuch (1599), Satz von Michael Praetorius (1609) · gemeinfrei

Es ist ein Ros entsprungen

aus einer Wurzel zart,

wie uns die Alten sungen,

von Jesse kam die Art

und hat ein Blümlein bracht

mitten im kalten Winter,

wohl zu der halben Nacht.

Das Röslein, das ich meine,

davon Jesaja sagt,

hat uns gebracht alleine

Marie, die reine Magd.

Aus Gottes ewgem Rat

hat sie ein Kind geboren

wohl zu der halben Nacht.

## Was die alten Worte bedeuten

Das «Ros» ist ein Rosenstock, der mitten im Winter blüht – ein Bild für die
Geburt Jesu in dunkler Zeit. «Von Jesse kam die Art» verweist auf den Stammbaum: Jesse
(Isai) war der Vater König Davids, aus dessen Haus der Messias kommen sollte. Und «wohl
zu der halben Nacht» heißt schlicht: um Mitternacht.

Überliefert ist das Lied erstmals 1599 im Speyerer Gesangbuch; den vierstimmigen Satz,
in dem es Chöre bis heute singen, schrieb Michael Praetorius 1609. Die zweite Strophe
wird in katholischen und reformierten Gesangbüchern leicht unterschiedlich gesungen
– oben steht die ältere Fassung.

## Häufige Fragen

### Was bedeutet «von Jesse kam die Art»?
Jesse (Isai) war der Vater König Davids. Die Zeile besagt: Das Kind stammt aus dem Haus Davids – so hatten es die Propheten angekündigt.

### Wie alt ist «Es ist ein Ros entsprungen»?
Der älteste erhaltene Druck stammt von 1599 aus Speyer. Der berühmte Chorsatz von Michael Praetorius folgte 1609. Damit ist es weit über 400 Jahre alt.

---
Zauberpost – persönliche Weihnachtspost für Kinder: meinezauberpost.com